-
1 свобода печати
1. liberty of the pressвыходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
2. freedom of the press -
2 свобода печати
1. freedom of the pressвыходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
2. liberty of the pressБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свобода печати
-
3 выходить из печати
1. appearance2. come off the pressвыходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
Русско-английский большой базовый словарь > выходить из печати
-
4 орган печати
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
-
5 получить благоприятные отзывы в печати
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
Русско-английский большой базовый словарь > получить благоприятные отзывы в печати
-
6 сообщение для печати
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
Русско-английский большой базовый словарь > сообщение для печати
-
7 орган печати
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
Русско-английский военно-политический словарь > орган печати
-
8 свобода печати
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
Русско-английский военно-политический словарь > свобода печати
-
9 находить в печати
передавать в печать; переданный в печать — put into print
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > находить в печати
-
10 иметь благоприятные отзывы в печати
General subject: get good press, have good pressУниверсальный русско-английский словарь > иметь благоприятные отзывы в печати
-
11 получить благоприятные отзывы в печати
General subject: get a good press, have a good pressУниверсальный русско-английский словарь > получить благоприятные отзывы в печати
-
12 получить хорошие отзывы в печати
Business: share a good pressУниверсальный русско-английский словарь > получить хорошие отзывы в печати
-
13 получать хорошие отзывы в печати
vgener. gozar de buena prensaDiccionario universal ruso-español > получать хорошие отзывы в печати
-
14 получить плохие отзывы в печати
vgener. avoir une mauvaise presseDictionnaire russe-français universel > получить плохие отзывы в печати
-
15 получить хорошие отзывы в печати
vgener. avoir une bonne presseDictionnaire russe-français universel > получить хорошие отзывы в печати
-
16 иметь хорошие отзывы в печати
vgener. een goede pers hebbenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > иметь хорошие отзывы в печати
-
17 иметь положительные отзывы в печати
eine gute Presse habenРусско-немецкий словарь по PR и прессе > иметь положительные отзывы в печати
-
18 иметь хорошие отзывы в печати
vgener. een goede pers hebben -
19 печать
ж.1) sigillo m; suggello m уст.2) перен. ( отпечаток) impronta, impressioneпечать времени — impronta del tempoнеизгладимая печать — impronta indelebile3) ( печатание) stampa, impressioneготовить к печати — preparare per la stampaподписать в печать — licenziare alle stampeпоявиться в печати — essere pubblicato, uscire vi (e)4) ( шрифт) caratteri m pl, tipi m plмелкая печать — testino m5) ( пресса) stampaсвобода печати — libertà di stampaагентство печати — agenzia di stampa / d'informazione -
20 печать
См. также в других словарях:
Башкирцева, Мария Константиновна — род. близ Полтавы 11 ноября 1860 г., ум. 31 октября 1884 г. Детство ее протекло при ненормальных условиях: после двухлетнего супружества родители разъехались, и мать с дочерью поселилась у своего отца, Бабанина, очень богатого помещика, человека… … Большая биографическая энциклопедия
Башкирцева Мария Константиновна — Башкирцева (Мария Константиновна) художница. Родилась 11 ноября 1860 года близ Полтавы в богатой дворянской семье. Первые годы Б. провела в Харьковской губернии, в имении своей матери. В мае 1870 года Башкирцевы отправились за границу и, посетив… … Биографический словарь
Башкирцева — Мария Константиновна художница. Род. 11 ноября 1860 г. близ Полтавы в богатой дворянской семье. Первые годы Б. провела в Харьковской губ., в имении своей матери. В мае 1870 г. Башкирцевы отправились за границу и, посетив Австрию, Германию и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Одоевский, князь Владимир Федорович — сенатор, гофмейстер Двора Его Величества, писатель, энциклопедист, музыкант, последний представитель княжеского рода Одоевских, угасшего с его смертью. Родился в Москве 30 го июля 1803 года, ум. 27 февраля 1869 г., там же. Он был единственным… … Большая биографическая энциклопедия
печа́ть — и, ж. 1. Прибор с вырезанными знаками для оттискивания их на чем л. (на бумаге, сургуче, воске и т. п.). Гербовая печать. □ [Чиновник] не переставая стукал печатью по ловко пододвигаемым конвертам. Л. Толстой, Воскресение. || Оттиск этих знаков,… … Малый академический словарь
ПЕЧАТЬ — печати, жен. 1. Небольшой ручной предмет с резным обратным изображением каких–н. знаков, какого–н. текста для воспроизведения этих знаков оттискиванием на мягком материале (воске, сургуче и т. п.) или посредством краски (обычно с целью… … Толковый словарь Ушакова
Бедный, Демьян — псевдоним пролетарского поэта Ефима Алексеевича Придворова. Д. Б. родился в 1883 в деревне Губовке Александрийского у. Херсонской губ., в крестьянской семье (из военнопоселенцев), до 7 лет жил в Елизаветграде у отца (сторожа церкви духовного… … Большая биографическая энциклопедия
ПЕЧАТЬ — ПЕЧАТЬ, и, жен. 1. см. печатать. 2. Способ печатания (спец.). Высокая п. (печатание с выступающего набора). Глубокая п. (печатание с углублённого набора). Плоская п. (с расположением печатающих и пробельных элементов на одной плоскости). 3.… … Толковый словарь Ожегова
Старк, Эдуард Александрович — Эдуард Александрович Старк (псевдоним Зигфрид) (21.VII(2.VIII). 1874, Петербург 29.VII.1942, Ленинград) русский музыкальный критик и искусствовед, автор статей по истории музыкальных произведений, театральных постановок, рецензий на… … Википедия
Старк, Эдуард Александрович — род. 2 авг. 1874 в Петербурге, ум. 29 июля 1942 в Ленинграде. Музыковед. Окончил Петерб. ун т. Автор статей по истории муз. т ра, театр. рецензий, в т. ч. "Сиротство оперного дела" (Театр и музыка, 1923, № 3), "Отзывы печати о… … Большая биографическая энциклопедия
Сельские обыватели — I термин Свода Законов, равнозначущий с крестьянами (см.). До уничтожения крпостного права различались: 1) свободные сельские обыватели, к которым причислялись государственные крестьяне разных наименований в том числе однодворцы, колонисты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона